بھارتی شہریوں نے ٹوکیو المپکس 2020 کے سیمی فائنل میں ہاکی ٹیم کی شکست کا ذمہ دار وزیراعظم مودی کو ٹھہراتے ہوئے انہیں پنوتی قرار دے دیا۔
بھارت میں تین اگست کی صبح سے ٹویٹر پر لفظ ’پنوتی‘ ٹریڈنگ پر آیا، یہ دراصل ہندی زبان کا لفظ ہے جس کے اردو میں معنی بری خبر، بدقسمتی سے لیے جاتے ہیں۔
انٹرنیٹ صارفین نے ٹوکیو اولمپکس کے مردوں کے سیمی فائنل میں ہاکی ٹیم کی شکست کا ذمہ دار مودی کو ٹھہرایا اور انہیں ’منحوس‘ یا ’پنوتی‘ قرار دیا۔
I’m watching the India vs Belgium Hockey Men’s Semi Final at #Tokyo2020. Proud of our team and their skills. Wishing them the very best!
— Narendra Modi (@narendramodi) August 3, 2021
ٹوکیو اولمپکس کے سیمی فائنل میں بھارت اور بلیجیئم کی ٹیموں کے درمیان مقابلہ ہوا تھا۔ بھارتی وزیراعظم نے اپنی ہاکی ٹیم کی حوصلہ افزائی کے لیے سماجی رابطے کی ویب سائٹ پر ٹویٹ کیا۔
جس وقت مودی نے ٹویٹ کیا بھارتی ٹیم دو ، ایک سے سبقت پر تھی، مگر ٹویٹ کے تھوڑی دیر بعد صورت حال مختلف ہوئی اور بلیجیئم کی ٹیم نے لگاتار تین گول اسکور کیے، یہ سبقت کھیل کے آخری وقت تک برقرار رہی جس کی وجہ سے بھارت کی مردوں کی ہاکی ٹیم کو شکست کا سامنا کرنا پڑا۔
Before tweeting
India -2 , Belgium -1
After Tweeting 🤦🤦😥😥
India – 2 , Belgium – 5 #Panauti #INDvsBEL pic.twitter.com/KrkAWGUBRd
— Řåm Ýâđąv (@ramyadav_av1) August 3, 2021
بھارتی وزیراعظم نے اپنے ٹویٹ میں بتایا کہ وہ ٹوکیو اولمپکس 2020 کا بھارت اور بلیجیئم کی ٹیم کے درمیان ہونے والا سیمی فائنل میچ دیکھ رہے ہیں۔
Indian sports fans breaking TV set at the Prime Minister’s residence.#Panauti pic.twitter.com/Wpa8N96Ij7
— Brijmohan Bhupremi☭ (@Brijmohan526) August 3, 2021
مودی نے لکھا کہ ’ہمیں اپنی ٹیم اور اُس کی صلاحیتوں پر فخر ہے، ہم اُن کے لیے نیک خواہشات کا اظہار کرتے ہیں‘۔
India has produced only 2 Panauti’s. One is leading India and other one is leading Indian cricket team. #panauti
Now I want likes from both sides 😆 pic.twitter.com/gBngIFH0VC
— Abhijeet (@King__Ro45) August 3, 2021
ایک صارف نے لکھا کہ مودی نے جب میچ دیکھنا شروع کیا تب سے بھارتی ٹیم نے ہارنا شروع کردیا۔
He start watching
India start loosing
Aap chronology samjhiye.#Panauti pic.twitter.com/d4oxciBucz
— CA Umang Chhajed (@umangchhajed) August 3, 2021
